Traducir vídeo online
Un traductor de vídeo con doblaje por IA incluido, tanto si pegas un enlace como si subes un archivo. Pega un enlace de TikTok, Instagram, YouTube, Facebook, X, Reddit o cualquier otra plataforma compatible, o sube un archivo. El discurso se transcribe con marcas de tiempo, se traduce línea por línea, y luego se reproduce en el idioma que elegiste, para que el clip se escuche en ese idioma. Traducir vídeo gratis con IA, subtítulos automáticos y doblaje de vídeo a otro idioma.
Paste a video link
Dub into
Voice
Delivery
One voice reads the whole video and lips will not match, lines are placed in their own slots instead. Clips up to ten minutes.
Only subtitles? Use the transcript generator.
Mira el flujo de doblaje, paso a paso
Una demostración de un video doblado en otro idioma.
8%
Listo para reproducir o guardar
- Video doblado, pista de voz en español
- Archivo de subtítulos traducido, .srt
- Audio solo con voz, .mp3
Por qué la gente lo usa
Los archivos se transmiten directamente a su dispositivo. No guardamos ninguna copia del vídeo ni del enlace.
Sin registro, sin correo electrónico, sin píxeles de seguimiento. Pegue un enlace y guarde el archivo.
Cada herramienta del sitio es de uso gratuito, sin límite diario de descargas.
Seleccionamos la transmisión de mayor calidad que ofrece la fuente, hasta 4K donde esté disponible.
Un pegado, un clic. Sin colas, sin salas de espera, sin anuncios forzados entre pasos.
Funciona en cualquier navegador moderno en teléfonos, tabletas y ordenadores de sobremesa. No hay nada que instalar.
Cómo doblar un vídeo
Elige vídeo doblado, luego pega el enlace o selecciona un archivo. Si ya sabes qué idioma se habla, selecciónalo para que el modelo de voz tenga una ventaja.
Elige el idioma al que quieres doblarlo y una voz, luego pulsa doblar. Puedes mantener el audio original en un volumen bajo de fondo para que la música y el ambiente se conserven.
El clip doblado se reproduce directamente en la página. Descárgalo como MP4, toma la nueva pista de voz por separado como MP3, o consigue los subtítulos como SRT, VTT o texto sin formato.
Tres formas de usarlo
El vídeo doblado reemplaza la banda sonora con una voz de IA que lee la traducción a tiempo con la imagen.
La pista de voz te da el nuevo audio como un MP3, útil cuando quieres mezclarlo tú mismo en un editor.
Subtítulos es el comportamiento original, subtítulos traducidos que mantienen los tiempos de la fuente.
Subtítulos que se mantienen sincronizados
La traducción se realiza un subtítulo a la vez en lugar de como un muro de texto, por lo que cada línea mantiene la hora de inicio y fin que tenía en el original.
Esto significa que un archivo SRT cargado en CapCut, Premiere o un reproductor muestra las palabras correctas en el momento adecuado sin ninguna corrección manual.
Límites honestos
Una voz lee todo el vídeo, por lo que a los oradores separados no se les asignan voces separadas.
El movimiento labial no se corresponde. Las líneas se colocan en sus propios espacios, y una línea densa se acelera ligeramente en lugar de superponerse a la siguiente.
La reconstrucción ocurre en tu navegador, por lo que los clips están limitados a unos diez minutos.
Cuando un enlace no se abre
Las cuentas privadas, las publicaciones eliminadas y cualquier cosa detrás de un inicio de sesión no se pueden leer, porque nada aquí inicia sesión en ningún lugar.
En ese caso, descarga el vídeo primero, luego sube el archivo aquí y dóblalo desde el archivo en su lugar.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace el traductor de vídeo?
Traduce lo que se dice en un vídeo y lo devuelve de tres formas, como un vídeo doblado con una voz de IA, como la pista de voz por sí sola, o como subtítulos traducidos que mantienen los tiempos originales.
¿Cómo traduzco un vídeo a otro idioma?
Pega el enlace o sube el archivo, elige el idioma que desees y luego pulsa doblar. El clip se reproduce en ese idioma en la página y puedes descargarlo.
¿Es gratis el traductor de vídeo?
Sí. El doblaje, la pista de voz y los archivos de subtítulos son todos gratuitos, sin cuenta y sin marca de agua.
¿Cuánto puede durar el vídeo?
Alrededor de diez minutos, porque el vídeo se reconstruye en tu propio navegador en lugar de en un servidor.
¿Qué es el doblaje de vídeo con IA?
Transcribe lo que se dice, lo traduce, luego pronuncia la traducción con una voz sintética colocada en los tiempos originales, para que el vídeo se reproduzca en el nuevo idioma.
¿Es gratis el doblaje de vídeo?
Sí. Sin cuenta, sin paso de pago y sin marca de agua en nada de lo que descargues.
¿A qué idiomas puede doblarse?
Cada idioma de uso generalizado está en la lista, y la parte del reconocimiento de voz detecta automáticamente docenas más.
¿Coincide con el movimiento labial?
No. Las líneas encajan en el momento adecuado, pero las bocas no coincidirán con el nuevo audio.
¿Puedo mantener la música original?
Sí. Deja la opción activada y el audio original permanecerá discretamente debajo de la nueva voz.
¿Puede doblar un vídeo que tengo en mi teléfono?
Sí, sube el archivo en lugar de pegar un enlace y funciona de la misma manera.
¿Almacenas el vídeo o la transcripción?
No. El audio se lee una vez para producir el texto y no se escribe nada en el almacenamiento.