Transcripción de YouTube
Lee cualquier vídeo público de YouTube como texto. Pega el enlace y la transcripción completa aparecerá con marcas de tiempo, lista para copiar en tus notas o para guardar como archivo TXT, SRT o VTT.
See the transcript flow, step by step
A walkthrough of speech turning into clean, timed text.
10%
What you get
- Plain text transcript
- Timestamped lines you can jump through
- Subtitle file, .srt or .vtt
Why people use it
Files stream straight to your device. We keep no copy of the video or the link.
No sign up, no email, no tracking pixel. Paste a link and save the file.
Every tool on the site is free to use, with no daily download cap.
We pick the highest stream the source offers, up to 4K where it exists.
One paste, one click. No queues, no waiting rooms, no forced ads between steps.
Runs in any modern browser on phone, tablet and desktop. Nothing to install.
Cómo obtener una transcripción de YouTube
Copia la dirección del vídeo desde la barra del navegador, o usa Compartir y Copiar enlace en la aplicación. Pégala arriba y pulsa Obtener transcripción.
Todo el texto aparece en segundos. Cambia entre la vista con marcas de tiempo, útil para volver al vídeo, y el texto plano, que es lo que querrás al pegar en un documento.
Si el vídeo tiene subtítulos en varios idiomas, cada uno se muestra como una etiqueta encima del texto. Toca uno y la transcripción se recargará en ese idioma.
Cópiala o guárdala como archivo
Copiar transcripción pone la vista que estés viendo en tu portapapeles, así un pegado simple en un documento no mantiene los tiempos adicionales.
TXT guarda lo mismo como archivo. SRT y VTT mantienen el tiempo de inicio y fin exacto de cada línea, que es el formato que esperan los editores de vídeo, Premiere, Final Cut, CapCut y DaVinci, cuando importas subtítulos.
Para qué usa la gente las transcripciones
Estudiar una charla larga sin verla, extraer una cita con precisión, convertir un tutorial en pasos escritos o incorporar una conferencia a tus propias notas antes de un examen.
Los creadores los usan al revés, tomando el SRT de su propio vídeo, limpiando los subtítulos automáticos y subiendo un archivo corregido de nuevo a YouTube para que los subtítulos se lean correctamente.
Investigadores y periodistas usan las marcas de tiempo para citar el momento exacto en que se dijo algo, lo cual un volcado de texto plano no puede proporcionar.
Subtítulos automáticos versus subtítulos reales
Cuando un creador subió su propio archivo de subtítulos, eso es lo que obtienes, y suele ser limpio, puntuado y correcto.
Cuando no lo hicieron, el reconocimiento de voz de YouTube llena el vacío. Es bueno pero no perfecto, malinterpreta nombres y palabras técnicas, y añade poca puntuación. La etiqueta te dice cuándo una pista es generada automáticamente para que sepas que debes revisarla.
Los vídeos sin voz, clips de música, material ambiental y muchas subidas muy cortas, no tienen subtítulos en absoluto, y nada puede extraer texto que nunca fue hablado.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis el generador de transcripciones de YouTube?
Sí. Sin cuenta, sin pago y sin límite diario. Pega un enlace y lee el texto.
¿Puedo descargar la transcripción como archivo SRT?
Sí. Cada transcripción se puede guardar como TXT, SRT o VTT. SRT y VTT mantienen el tiempo de cada línea, por lo que se incorporan directamente a un editor de vídeo.
¿Por qué dice que este vídeo no tiene subtítulos?
YouTube solo produce subtítulos cuando hay audio hablado que puede reconocer, y algunos creadores los deshabilitan. Los vídeos musicales y los clips muy cortos son los casos habituales.
¿Funciona con Shorts y transmisiones en vivo?
Sí, siempre que la carga tenga subtítulos. Los Shorts a menudo los tienen, las transmisiones en vivo terminadas generalmente los tienen una vez que YouTube las ha procesado.
¿Puedo obtener una transcripción en otro idioma?
Obtienes todas las pistas de subtítulos que tenga el vídeo, incluidas las traducidas que el creador añadió. Si un idioma no aparece en la lista, el vídeo no lo incluye.
¿Almacenáis la transcripción?
No. El texto se lee en vivo desde YouTube, se envía a tu navegador y se olvida. Nada se escribe en nuestros servidores.