Video übersetzen und mit KI vertonen
Ein Werkzeug zum Video übersetzen mit eingebauter KI Synchronisation: Gib ihm einen Link von TikTok, Instagram, YouTube, Facebook, X, Reddit oder jeder anderen unterstützten Plattform, oder lade eine Datei hoch. Das Gesprochene wird mit Zeiten aufgeschrieben, Zeile für Zeile übertragen und dann in der gewählten Sprache neu gesprochen, sodass der Clip darin abspielt. Kostenlose KI Videoübersetzung, ein Video in eine andere Sprache übersetzen, Untertitel ergänzen oder mit KI Stimmen synchronisieren.
Paste a video link
Dub into
Voice
Delivery
One voice reads the whole video and lips will not match, lines are placed in their own slots instead. Clips up to ten minutes.
Only subtitles? Use the transcript generator.
See the dubbing flow, step by step
A walkthrough of one video being spoken back in another language.
8%
Ready to play or save
- Dubbed video, Spanish voice track
- Translated subtitle file, .srt
- Voice only audio, .mp3
Warum Leute es nutzen
Dateien laufen direkt auf dein Gerät. Wir behalten keine Kopie des Videos und keine des Links.
Keine Anmeldung, keine E Mail, kein Zählpixel. Link einfügen und Datei speichern.
Jedes Werkzeug auf der Seite ist kostenlos, ohne Tageslimit beim Herunterladen.
Wir nehmen die beste Fassung, die die Quelle anbietet, bis 4K, wo es sie gibt.
Einmal einfügen, einmal klicken. Keine Warteschlangen, keine Warteräume, keine erzwungene Werbung zwischendurch.
Läuft in jedem modernen Browser auf Handy, Tablet und Rechner. Nichts zu installieren.
So synchronisierst du ein Video
Wähle Synchronisiertes Video und füge dann den Link ein oder wähle eine Datei. Wenn du weißt, welche Sprache gesprochen wird, gib sie an, dann hat die Spracherkennung einen Vorsprung.
Wähle die Zielsprache und eine Stimme und drücke auf Synchronisieren. Du kannst den Originalton leise darunter behalten, damit Musik und Atmosphäre erhalten bleiben.
Der synchronisierte Clip läuft direkt auf der Seite. Lade ihn als MP4, nimm die neue Sprachspur allein als MP3 oder hol dir die Untertitel als SRT, VTT oder reinen Text.
Drei Arten, es zu nutzen
Synchronisiertes Video ersetzt die Tonspur durch eine KI Stimme, die die Übersetzung passend zum Bild liest.
Sprachspur gibt dir den neuen Ton als MP3, praktisch, wenn du selbst in einem Schnittprogramm mischen willst.
Untertitel ist das ursprüngliche Verhalten, übersetzte Untertitel, die die Zeiten des Originals behalten.
Untertitel, die im Takt bleiben
Übersetzt wird Untertitel für Untertitel statt als Textwand, jede Zeile behält also Anfang und Ende aus dem Original.
Eine SRT Datei in CapCut, Premiere oder einem Player zeigt damit die richtigen Worte im richtigen Moment, ganz ohne Nacharbeit.
Ehrliche Grenzen
Eine Stimme liest das ganze Video, verschiedene Sprecher bekommen also keine eigenen Stimmen.
Die Lippenbewegung wird nicht getroffen. Zeilen werden in ihre eigenen Abschnitte gesetzt, und eine dichte Zeile wird leicht beschleunigt, statt in die nächste zu laufen.
Der Neuaufbau passiert in deinem Browser, Clips sind deshalb auf etwa zehn Minuten begrenzt.
Wenn ein Link sich nicht öffnen lässt
Private Konten, gelöschte Beiträge und alles hinter einer Anmeldung lassen sich nicht lesen, weil sich hier nirgends jemand anmeldet.
Lade das Video in dem Fall zuerst herunter, lade dann die Datei hier hoch und synchronisiere sie aus der Datei.
Häufige Fragen
Was macht das Werkzeug zum Video übersetzen?
Es übersetzt das Gesprochene in einem Video und gibt es auf drei Wegen zurück, als synchronisiertes Video mit KI Stimme, als reine Sprachspur oder als übersetzte Untertitel mit den Zeiten des Originals.
Wie übersetze ich ein Video in eine andere Sprache?
Füge den Link ein oder lade die Datei hoch, wähle die gewünschte Sprache und drücke auf Synchronisieren. Der Clip läuft in dieser Sprache auf der Seite und du kannst ihn herunterladen.
Ist das Übersetzen von Videos kostenlos?
Ja. Synchronisation, Sprachspur und Untertiteldateien sind alle kostenlos, ohne Konto und ohne Wasserzeichen.
Wie lang darf das Video sein?
Etwa zehn Minuten, weil das Video in deinem eigenen Browser neu aufgebaut wird statt auf einem Server.
Was ist KI Videosynchronisation?
Sie schreibt das Gesprochene auf, übersetzt es und spricht die Übersetzung mit einer künstlichen Stimme auf den Zeiten des Originals, sodass das Video in der neuen Sprache läuft.
Ist die Synchronisation kostenlos?
Ja. Kein Konto, kein Bezahlschritt und kein Wasserzeichen auf irgendetwas, das du herunterlädst.
In welche Sprachen kann es synchronisieren?
Jede weit verbreitete Sprache steht in der Liste, und die Spracherkennung versteht Dutzende weitere von selbst.
Passt es zur Lippenbewegung?
Nein. Die Zeilen landen zeitlich richtig, die Münder stimmen aber nicht mit dem neuen Ton überein.
Kann ich die Originalmusik behalten?
Ja. Lass die Einstellung an, dann bleibt der Originalton leise unter der neuen Stimme.
Kann es ein Video synchronisieren, das auf meinem Handy liegt?
Ja, lade die Datei hoch statt einen Link einzufügen, der Ablauf ist derselbe.
Speichert ihr das Video oder das Transkript?
Nein. Der Ton wird einmal gelesen, um den Text zu erzeugen, und es wird nichts abgelegt.