Traduzir vídeo e dublar em português
Dá para traduzir vídeo e dublar em português no mesmo lugar, com link ou arquivo enviado. Cole um link do TikTok, Instagram, YouTube, Facebook, X ou Reddit, ou envie um arquivo. A fala é transcrita com os tempos, traduzida linha por linha e falada de novo no idioma escolhido. Serve tanto para assistir a um vídeo estrangeiro em português quanto para levar o seu vídeo a outro idioma. Traduzir vídeo grátis com IA, legenda automática e dublagem de vídeo para outro idioma.
Paste a video link
Dub into
Voice
Delivery
One voice reads the whole video and lips will not match, lines are placed in their own slots instead. Clips up to ten minutes.
Only subtitles? Use the transcript generator.
Veja o fluxo de dublagem, passo a passo
Uma demonstração de um vídeo dublado em outro idioma.
8%
Pronto para reproduzir ou salvar
- Vídeo dublado, faixa de voz em espanhol
- Arquivo de legenda traduzido, .srt
- Áudio somente com voz, .mp3
Por que as pessoas usam
Os arquivos são transmitidos diretamente para o seu dispositivo. Não guardamos cópia do vídeo ou do link.
Sem cadastro, sem e-mail, sem pixel de rastreamento. Cole um link e salve o arquivo.
Todas as ferramentas no site são gratuitas, sem limite diário de download.
Escolhemos o fluxo de melhor qualidade que a fonte oferece, até 4K onde disponível.
Uma colagem, um clique. Sem filas, sem salas de espera, sem anúncios forçados entre as etapas.
Funciona em qualquer navegador moderno no celular, tablet e desktop. Nada para instalar.
Como dublar um vídeo
Escolha vídeo dublado, então cole o link ou selecione um arquivo. Se você já souber o idioma falado, selecione-o para que o modelo de fala tenha uma vantagem.
Escolha o idioma para o qual deseja dublar e uma voz, depois pressione dublar. Você pode manter o áudio original discretamente ao fundo para que a música e o ambiente sobrevivam.
O clipe dublado é reproduzido diretamente na página. Baixe-o como MP4, obtenha a nova faixa de áudio separadamente como MP3, ou pegue as legendas como SRT, VTT ou texto simples.
Três maneiras de usar
Vídeo dublado substitui a trilha sonora por uma voz de IA lendo a tradução em sincronia com a imagem.
Faixa de áudio oferece o novo áudio como um MP3, útil quando você quer mixá-lo você mesmo em um editor.
Legendas é o comportamento original, legendas traduzidas que mantêm os tempos da fonte.
Legendas que permanecem sincronizadas
A tradução é feita uma legenda por vez, em vez de um bloco de texto, então cada linha mantém o tempo de início e fim que tinha no original.
Isso significa que um arquivo SRT inserido no CapCut, Premiere ou um reprodutor mostra as palavras certas no momento certo sem qualquer correção manual.
Limites honestos
Uma única voz lê o vídeo inteiro, então diferentes falantes não recebem vozes separadas.
O movimento labial não é sincronizado. As falas são colocadas em seus próprios espaços, e uma fala densa é ligeiramente acelerada em vez de se sobrepor à próxima.
A reconstrução acontece no seu navegador, então os clipes são limitados a cerca de dez minutos.
Quando um link não abrir
Contas privadas, postagens excluídas e qualquer coisa que exija login não podem ser lidas, porque nada aqui faz login em lugar nenhum.
Nesse caso, baixe o vídeo primeiro, depois carregue o arquivo aqui e duble-o a partir do arquivo.
Perguntas frequentes
O que o tradutor de vídeo faz?
Ele traduz o que é dito em um vídeo e o devolve de três maneiras, como um vídeo dublado com uma voz de IA, como a própria faixa de áudio, ou como legendas traduzidas que mantêm os tempos originais.
Como traduzo um vídeo para outro idioma?
Cole o link ou carregue o arquivo, escolha o idioma que deseja, então pressione dublar. O clipe é reproduzido naquele idioma na página e você pode baixá-lo.
O tradutor de vídeo é gratuito?
Sim. A dublagem, a faixa de áudio e os arquivos de legenda são todos gratuitos, sem necessidade de conta e sem marca d'água.
Qual o comprimento máximo do vídeo?
Cerca de dez minutos, porque o vídeo é reconstruído no seu próprio navegador, e não em um servidor.
O que é dublagem de vídeo por IA?
Ele transcreve o que é dito, traduz, e depois fala a tradução com uma voz sintética colocada nos tempos originais, para que o vídeo seja reproduzido no novo idioma.
A dublagem de vídeo é gratuita?
Sim. Sem conta, sem etapa de pagamento e sem marca d'água em qualquer coisa que você baixar.
Para quais idiomas ele pode dublar?
Todos os idiomas amplamente utilizados estão na lista, e a parte de reconhecimento de fala reconhece dezenas de outros automaticamente.
Ele sincroniza o movimento labial?
Não. As falas se encaixam no tempo certo, mas os movimentos da boca não corresponderão ao novo áudio.
Posso manter a música original?
Sim. Deixe a opção ativada e o áudio original permanecerá discretamente abaixo da nova voz.
Pode dublar um vídeo que eu tenho no meu celular?
Sim, carregue o arquivo em vez de colar um link e ele funcionará da mesma forma.
Você armazena o vídeo ou a transcrição?
Não. O áudio é lido uma vez para produzir o texto e nada é gravado no armazenamento.