Herhangi bir herkese açık YouTube videosundan altyazı dosyasını çekin. Dili seçin, ardından bir düzenleyici için SRT veya VTT olarak ya da okumak için TXT olarak kaydedin.
Any language is detected automatically, pick one for noisy or mixed language audio.
See the transcript flow, step by step
A walkthrough of speech turning into clean, timed text.
Source, interview.mp4Source added
10%
What you get
Plain text transcript
Timestamped lines you can jump through
Subtitle file, .srt or .vtt
Sunucularımızda Hiçbir Şey Depolanmaz Uygulama Yok, Kayıt Yok
Why people use it
Nothing is stored
Files stream straight to your device. We keep no copy of the video or the link.
No account needed
No sign up, no email, no tracking pixel. Paste a link and save the file.
Free, with no limit
Every tool on the site is free to use, with no daily download cap.
Original quality
We pick the highest stream the source offers, up to 4K where it exists.
Built for speed
One paste, one click. No queues, no waiting rooms, no forced ads between steps.
Works everywhere
Runs in any modern browser on phone, tablet and desktop. Nothing to install.
YouTube altyazıları nasıl indirilir
Video bağlantısını yukarıya yapıştırın ve 'Transkripti Al' düğmesine basın. Altyazılar, mevcut her dilin bir çip olarak listelendiği şekilde yüklenir.
İhtiyacınız olan dili seçin, ardından SRT veya VTT'ye basın. Dosya, tarayıcınız aracılığıyla videonun başlığı dosya adı olarak kaydedilir.
SRT, VTT veya TXT, hangisi
SRT, evrensel altyazı formatıdır. Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, CapCut, VLC ve YouTube'un kendisi de bunu okur, bu yüzden şüpheye düştüğünüzde bunu seçin.
VTT, web formatıdır. Video, bir izleme öğesi aracılığıyla bir HTML5 oynatıcıda oynatılacaksa bunu kullanın, çünkü tarayıcılar SRT yerine VTT bekler.
TXT, zamanlamaları kaldırır ve sadece kelimeleri bırakır. Okumak, alıntı yapmak veya bir belgeye yapıştırmak için olan budur.
İndirilen bir altyazı dosyasını kullanma
VLC'de altyazılı izlemek için SRT'yi video dosyasının yanında aynı adla tutun veya oynatma penceresine sürükleyin.
Kendi yüklemenizdeki kötü otomatik altyazıları düzeltmek için SRT'yi indirin, herhangi bir metin düzenleyicide kelime ve noktalama işaretlerini düzeltin, ardından YouTube Studio, Altyazılar aracılığıyla tekrar yükleyin.
Altyazıları başka bir platformda yeniden kullanmak için, çoğu, Vimeo, Facebook, LinkedIn gibi platformlar doğrudan bir SRT yüklemesini kabul eder.
Hangi videoların altyazısı var
Konuşma içeren çoğu videoda, ya içerik oluşturucunun kendi dosyası ya da otomatik oluşturulmuş bir parça bulunur. Her ikisi de burada aynı şekilde indirilir.
Otomatik altyazılar noktalama işareti taşımaz ve isimleri yanlış okuyabilir, bu yüzden dosya bir kitlenin önüne çıkacaksa birkaç dakikalık temizlik için zaman ayırın.
Özel videolar ve altyazıları kapatılmış yüklemeler hiçbir şey döndürmez. Bu durumlarda alınacak bir dosya yoktur.
İnsanların Sorduğu Sorular
Bir YouTube videosundan altyazıları nasıl indiririm?
Video bağlantısını yukarıya yapıştırın, 'Transkripti Al'a basın, bir dil seçin ve SRT veya VTT'ye basın. Dosya tarayıcınız aracılığıyla indirilir.
Otomatik oluşturulmuş altyazıları indirebilir miyim?
Evet. Otomatik parçalar 'otomatik oluşturulmuş' olarak etiketlenir, böylece düzeltilmesi gerektiğini bilirsiniz, ancak içerik oluşturucu tarafından yüklenmiş bir dosya gibi indirilirler.
SRT ve VTT arasındaki fark nedir?
Her ikisi de aynı satırları ve zamanlamaları içerir. SRT, video düzenleyicilerin ve oynatıcıların beklediğidir, VTT ise web oynatıcıların beklediğidir. SRT güvenli varsayılandır.
Farklı bir dilde altyazı indirebilir miyim?
Videonun içerdiği herhangi bir altyazı parçasını indirebilirsiniz. Çeviriler yalnızca içerik oluşturucu veya YouTube bunları eklediğinde mevcuttur.
Ücretsiz mi ve bir hesaba ihtiyacı var mı?
Ücretsizdir, kaydolma yoktur ve indirebileceğiniz dosya sayısında bir sınırlama yoktur.
