유튜브 자막 추출 도구는 공개된 영상에서 자막 파일 자체를 그대로 가져옵니다. 언어를 선택한 다음 편집기용으로 SRT나 VTT로 저장하거나, 그냥 읽고 싶다면 TXT로 저장하세요. 무료 유튜브 자막 다운로드로 유튜브 자막을 SRT나 VTT로 받거나 자동 생성 자막을 가져올 수 있습니다.
어떤 언어든 자동으로 감지됩니다, 소음이 많거나 여러 언어가 섞인 오디오는 언어를 직접 선택해 주세요.
단계별로 자막 변환 흐름을 살펴보세요
음성이 깔끔하게 타이밍 맞춘 텍스트로 바뀌는 과정을 보여드립니다.
원본, interview.mp4원본 추가됨
10%
받게 되는 결과
일반 텍스트 대본
이동해서 볼 수 있는 타임스탬프 줄
자막 파일, .srt 또는 .vtt
서버에는 아무것도 저장하지 않습니다 앱도 회원가입도 필요 없음
선택받는 이유
아무것도 저장하지 않습니다
파일은 기기로 바로 전달됩니다. 동영상이나 링크의 사본을 남기지 않습니다.
계정 불필요
회원가입도, 이메일도, 추적도 없습니다. 링크를 붙여넣고 저장하기만 하면 됩니다.
무료, 제한 없음
이 사이트의 모든 기능은 무료이며 하루 다운로드 제한도 없습니다.
원본 화질
원본이 제공하는 최고 화질을 고르며, 있으면 4K까지 지원합니다.
속도를 최우선으로
붙여넣고 누르기만 하면 됩니다. 대기열도, 대기 화면도, 과정 사이 광고도 없습니다.
어디서든 작동합니다
스마트폰, 태블릿, 컴퓨터의 최신 브라우저에서 작동합니다. 설치할 것이 없습니다.
유튜브 자막 다운로드 방법
위에 영상 링크를 붙여넣고 자막 가져오기를 누르세요. 이용 가능한 모든 언어가 칩 형태로 표시됩니다.
필요한 언어를 선택한 다음 SRT나 VTT를 누르세요. 파일은 영상 제목을 파일명으로 하여 브라우저를 통해 저장됩니다.
SRT, VTT, TXT 중 무엇을 선택할까요
SRT는 범용 자막 형식입니다. 프리미어 프로, 파이널 컷, 다빈치 리졸브, 캡컷, VLC, 유튜브 자체까지 모두 인식하므로 확실하지 않을 때는 이걸 선택하세요.
VTT는 웹용 형식입니다. 영상이 트랙 요소를 통해 HTML5 플레이어에서 재생될 예정이라면 사용하세요. 브라우저는 SRT가 아닌 VTT를 기대합니다.
TXT는 시간 정보를 없애고 단어만 남깁니다. 읽거나 인용하거나 문서에 붙여넣을 때 알맞은 형식입니다.
다운로드한 자막 파일 사용법
VLC에서 자막과 함께 보려면 SRT 파일을 영상 파일과 같은 이름으로 같은 폴더에 두거나 재생 창에 끌어다 놓으세요.
본인이 올린 영상의 자동 자막이 잘못됐다면, SRT를 다운로드해서 아무 텍스트 편집기에서 문구와 문장부호를 고친 다음 유튜브 스튜디오의 자막 메뉴로 다시 업로드하세요.
다른 플랫폼에서 자막을 재사용하려면, 대부분의 서비스, 비메오, 페이스북, 링크드인에서 SRT 파일을 바로 업로드할 수 있습니다.
어떤 영상에 자막이 있나요
말소리가 있는 대부분의 영상에는 제작자가 직접 올린 파일이나 자동 생성 트랙이 있습니다. 둘 다 여기서 같은 방식으로 다운로드됩니다.
자동 자막은 문장부호가 없고 이름을 잘못 인식할 수 있으니, 청중 앞에 내놓을 파일이라면 몇 분 정도 다듬는 시간을 계획해두세요.
비공개 영상이나 자막을 꺼둔 업로드는 아무것도 반환하지 않습니다. 이런 경우 가져올 파일 자체가 없습니다.
자주 묻는 질문
유튜브 영상에서 자막을 어떻게 다운로드하나요
위에 영상 링크를 붙여넣고 자막 가져오기를 누른 다음 언어를 고르고 SRT나 VTT를 누르세요. 파일은 브라우저를 통해 다운로드됩니다.
자동 생성 자막도 다운로드할 수 있나요
네. 자동 트랙은 자동 생성으로 표시되어 검토가 필요하다는 것을 알 수 있지만, 제작자가 올린 파일과 똑같이 다운로드됩니다.
SRT와 VTT의 차이는 무엇인가요
둘 다 같은 대사와 시간 정보를 담고 있습니다. SRT는 영상 편집기와 플레이어가 기대하는 형식이고, VTT는 웹 플레이어가 기대하는 형식입니다. 확실하지 않다면 SRT가 안전한 기본값입니다.
다른 언어로 자막을 다운로드할 수 있나요
영상이 가진 모든 자막 트랙을 다운로드할 수 있습니다. 번역 자막은 제작자나 유튜브가 추가한 경우에만 존재합니다.
