Trích xuất tệp phụ đề từ bất kỳ video YouTube công khai nào. Chọn ngôn ngữ, sau đó lưu dưới dạng SRT hoặc VTT cho trình chỉnh sửa, hoặc dưới dạng TXT để đọc.
Any language is detected automatically, pick one for noisy or mixed language audio.
See the transcript flow, step by step
A walkthrough of speech turning into clean, timed text.
Source, interview.mp4Source added
10%
What you get
Plain text transcript
Timestamped lines you can jump through
Subtitle file, .srt or .vtt
Không có gì được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi Không cần ứng dụng, không cần đăng ký
Why people use it
Nothing is stored
Files stream straight to your device. We keep no copy of the video or the link.
No account needed
No sign up, no email, no tracking pixel. Paste a link and save the file.
Free, with no limit
Every tool on the site is free to use, with no daily download cap.
Original quality
We pick the highest stream the source offers, up to 4K where it exists.
Built for speed
One paste, one click. No queues, no waiting rooms, no forced ads between steps.
Works everywhere
Runs in any modern browser on phone, tablet and desktop. Nothing to install.
Cách tải phụ đề YouTube
Dán liên kết video vào ô trên và nhấn Lấy bản chép lời. Phụ đề sẽ tải với mọi ngôn ngữ có sẵn được liệt kê dưới dạng thẻ.
Chọn ngôn ngữ bạn cần, sau đó nhấn SRT hoặc VTT. Tệp sẽ được lưu qua trình duyệt của bạn với tiêu đề video làm tên tệp.
SRT, VTT hay TXT, nên chọn loại nào
SRT là định dạng phụ đề phổ quát. Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, CapCut, VLC và chính YouTube đều đọc được nó, vì vậy hãy chọn định dạng này khi bạn không chắc chắn.
VTT là định dạng web. Sử dụng nó khi video sẽ phát trong trình phát HTML5 thông qua một phần tử track, vì trình duyệt mong đợi VTT chứ không phải SRT.
TXT loại bỏ thời gian và chỉ giữ lại văn bản. Đây là định dạng để đọc, trích dẫn hoặc dán vào tài liệu.
Sử dụng tệp phụ đề đã tải xuống
Để xem với phụ đề trong VLC, hãy giữ tệp SRT bên cạnh tệp video cùng tên, hoặc kéo nó vào cửa sổ đang phát.
Để sửa các phụ đề tự động kém chất lượng trên nội dung tải lên của riêng bạn, hãy tải xuống tệp SRT, sửa lỗi từ ngữ và dấu câu trong bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào, sau đó tải lại qua YouTube Studio, mục Phụ đề.
Để tái sử dụng phụ đề trên nền tảng khác, hầu hết chúng, Vimeo, Facebook, LinkedIn, đều chấp nhận tải trực tiếp tệp SRT lên.
Những video nào có phụ đề
Hầu hết các video có lời thoại đều có, hoặc là tệp của người tạo hoặc là bản phụ đề tự động tạo. Cả hai đều tải xuống theo cùng một cách tại đây.
Phụ đề tự động không có dấu câu và đọc sai tên, vì vậy hãy dành vài phút để chỉnh sửa nếu tệp sẽ được trình chiếu trước khán giả.
Các video riêng tư và các nội dung tải lên mà phụ đề đã bị tắt, sẽ không trả về gì. Không có tệp nào để lấy trong những trường hợp đó.
Những câu hỏi thường gặp
Làm cách nào để tải phụ đề từ một video YouTube?
Dán liên kết video vào ô trên, nhấn Lấy bản chép lời, chọn một ngôn ngữ và nhấn SRT hoặc VTT. Tệp sẽ tải xuống qua trình duyệt của bạn.
Tôi có thể tải xuống phụ đề tự động tạo không?
Có. Các bản tự động được gắn nhãn là tự động tạo để bạn biết chúng cần được đọc lại, nhưng chúng tải xuống chính xác như một tệp do người tạo tải lên.
Sự khác biệt giữa SRT và VTT là gì?
Cả hai đều chứa cùng các dòng và thời gian. SRT là định dạng mà các trình chỉnh sửa và trình phát video mong đợi, VTT là định dạng mà các trình phát web mong đợi. SRT là lựa chọn mặc định an toàn.
Tôi có thể tải phụ đề bằng một ngôn ngữ khác không?
Bạn có thể tải xuống bất kỳ bản phụ đề nào mà video có. Bản dịch chỉ tồn tại khi người tạo hoặc YouTube đã thêm chúng.
Nó có miễn phí và có cần tài khoản không?
Nó miễn phí, không cần đăng ký và không giới hạn số lượng tệp bạn có thể lấy.
